Sez. L, Sentenza n. 2670 del 02/05/1981 (Rv. 413446 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - IMPUGNAZIONI - APPELLO - PROVE NUOVE - IN GENERE - INAMMISSIBILITA - DOCUMENTI - ESCLUSIONE - CONTROVERSIA IN TEMA DI INVALIDITA PENSIONABILE - CERTIFICATI MEDICI ATTESTANTI L'AGGRAVAMENTO O LA SOPRAVVENIENZA DI INFERMITA - PRODUZIONE IN APPELLO - AMMISSIBILITA.*

Il divieto di ammissione di nuovi mezzi di prova in grado d'appello sancito dall'art 437, secondo comma, cod proc civ nei procedimenti relativi alle controversie di lavoro, che e operante, per il rinvio contenuto nell'art 442 stesso codice, anche nei procedimenti relativi a controversie in materia di previdenza ed assistenza obbligatorie, riguarda soltanto le prove 'costituendè e non anche i documenti, che sono prove 'costituitè. Pertanto, in una controversia in tema di invalidita pensionabile, la citata norma non e di ostacolo alla produzione in secondo grado di certificati medici diretti a sollecitare la rinnovazione della consulenza tecnica in ordine ad aggravamenti ed infermita sopravvenute, ai sensi dell'art 149 disp att cod proc civ. (Conf 2080/80, mass n 405727; (Conf 2310/80, mass n 405590, nella prima parte).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 437 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 149, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 149, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.