Sez. 1, Ordinanza n. 46064 del 04/11/2004 Cc. (dep. 26/11/2004) Rv. 230528 - 01
IMPUGNAZIONI (Cod. proc. pen. 1988) - PROVVEDIMENTI IMPUGNABILI - provvedimenti abnormi | Avviso di conclusione delle indagini preliminari - Notifica presso il domicilio eletto dall'indagato, straniero alloglotta, senza l'assistenza di un interprete - Dichiarazione di nullità dell'avviso da parte del giudice dell'udienza preliminare - Abnormità - Esclusione - Ragioni.
IMPUGNAZIONI (Cod. proc. pen. 1988) - PROVVEDIMENTI IMPUGNABILI - provvedimenti abnormi
Non è abnorme, in quanto esprime l'esercizio di un potere riconosciuto dalla legge e non si pone al di fuori del sistema processuale, il provvedimento con cui il giudice dell'udienza preliminare - ritenuta invalida l'elezione di domicilio compiuta dallo straniero alloglotta, non assistito da un interprete durante il compimento dell'atto, presso lo studio del difensore assegnatogli di ufficio - dichiari la nullità dell'avviso di conclusione delle indagini preliminari successivamente notificato presso il domicilio eletto e di tutti gli atti conseguenti. (In motivazione la Corte ha rilevato che l'eventuale illegittimità del provvedimento non vale a legittimarne l'impugnazione, non altrimenti consentita dalla legge, sotto il profilo dell'abnormità).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 143, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 161 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 178 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 415 bis CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 416 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 568
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)