Sez. 5, Sentenza n. 11372 del 22/07/2003 (Rv. 565334 - 01)

TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE (I.R.P.E.F.) (TRIBUTI POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - REDDITI DI LAVORO - IN GENERE

In tema di IRPEF, l'indennità di fine rapporto corrisposta dall'ENPAM ai medici di medicina generale, a seguito dell'attività prestata per conto dei disciolti enti mutualistici e del servizio sanitario nazionale (ai sensi dell'art. 48 della legge 23 dicembre 1978, n. 833), rientra - trattandosi di rapporto, di natura privatistica, di prestazione d'opera professionale, svolta con carattere di parasubordinazione - tra le indennità di cui all'art. 16, primo comma, lett. c), del d.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917 (e, precedentemente, tra quelle di cui all'art. 12, lett. g), del d.P.R. 29 settembre 1973, n. 597), con conseguente sottoposizione a tassazione separata secondo i criteri dettati dall'art. 18 del d.P.R. medesimo (e, precedentemente, dall'art. 13 del d.P.R. n. 597 del 1973) e non invocabilità della regola di computo - concernente la riduzione dell'imponibile per una somma pari alla misura di tale indennità corrispondente al contributo posto a carico del percipiente - prevista dall'art. 17 del t.u.i.r. per le indennità di fine rapporto afferenti ai rapporti di lavoro dipendente.

Riferimenti normativi: DPR 29/09/1973 num. 597 art. 12 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 597 art. 13 CORTE COST., DPR 22/12/1986 num. 917 art. 16 CORTE COST., DPR 22/12/1986 num. 917 art. 17 CORTE COST., DPR 22/12/1986 num. 917 art. 18 CORTE COST., Legge 23/12/1978 num. 833 art. 48 CORTE COST.