diritto.io

Sez. 3, Sentenza n. 54374 del 17/10/2018 Ud. (dep. 05/12/2018) Rv. 274130 - 01

GIUDIZIO (Cod. proc. pen. 1988) - DIBATTIMENTO - udienza - verbale - IN GENERE | Discordanza tra il verbale riassuntivo e la fonoregistrazione - Criterio di prevalenza - Fattispecie.
Stato
decisa il 2018-10-17
Alla data
2026-11-05
Identificativo
mostraaks:it/cass/massima/pen/274130-01

GIUDIZIO (Cod. proc. pen. 1988) - DIBATTIMENTO - udienza - verbale - IN GENERE

In caso di discordanza tra la registrazione fonografica ed il verbale redatto in forma riassuntiva, prevale quest'ultimo solo qualora la registrazione non sia formata in modo compiuto ed intellegibile. (Fattispecie nella quale la Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di appello emessa sul presupposto dell'intervenuta rinuncia alla prescrizione, nonostante che dalla registrazione risultasse che era stata formulata dal difensore e non dall'imputato personalmente, mentre nel verbale redatto in forma riassuntiva si dava atto che era l'imputato ad aver rinunciato alla causa estintiva).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 134 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 135, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 139, Cod. Pen. art. 157 com. 7

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)