Sez. U, Sentenza n. 3627 del 21/07/1978 (Rv. 393137 - 01)

RISCOSSIONE DELLE IMPOSTE - A MEZZO RUOLI (TRIBUTI DIRETTI) - RISCOSSIONE COATTIVA (ESPROPRIAZIONE ESATTORIALE) - ESPROPRIAZIONE FORZATA IN GENERE - OPPOSIZIONE - IN GENERE - CONCEDENTE D'AZIENDA SUBENTRANTE ALL'AFFITTUARIO AL TERMINE DEL RAPPORTO - NATURA - CESSIONARIO DELL'AZIENDA - CONSEGUENZA - RESPONSABILITA SOLIDALE PER IL PAGAMENTO DELLE IMPOSTE SUI REDDITI DOVUTE DAL PRECEDENTE TITOLARE - OPPOSIZIONE ALL'ESECUZIONE ESATTORIALE PROPOSTA DA DETTO CONCEDENTE - NATURA - OPPOSIZIONE DI COOBBLIGATO NEL DEBITO TRIBUTARIO - CONSEGUENZA - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO - ESCLUSIONE.*

Il concedente d'azienda, che, al termine del rapporto, subentri all'affittuario nell'Esercizio della medesima attivita imprenditoriale, deve considerarsi come "cessionario" dell'azienda medesima, ai sensi e sotto il vigore dell'art 197 del DPR 29 gennaio 1958 n 645 (testo unico sulle imposte dirette), e, come tale, solidalmente responsabile per il pagamento delle imposte sui redditi dovute dal precedente titolare, nei casi e nei limiti previsti dalla predetta norma. Pertanto, l'opposizione proposta da tale concedente, avverso la esecuzione esattoriale inerente a quelle imposte, e qualificabile non come opposizione di terzo, ai sensi dell'art 619 cod proc civ, ma come opposizione di coobbligato nel debito tributario, ed e conseguentemente sottratta alla giurisdizione del giudice ordinario, a norma degli artt 208 e 209 del citato DPR n 645 del 1958. (V 4045/75, mass n 378343).*

Riferimenti normativi: DPR 29/01/1958 num. 645 art. 197, DPR 29/01/1958 num. 645 art. 208 CORTE COST., DPR 29/01/1958 num. 645 art. 209 CORTE COST.