Sez. L, Sentenza n. 349 del 20/01/1986 (Rv. 443968 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - IN GENERE - INFERMITÀ INVALIDANTI IN MISURA NON PROSSIMA AL LIMITE DI LEGGE PER IL PENSIONAMENTO - VALUTAZIONE DELLA INCIDENZA SULLA CAPACITÀ DI GUADAGNO DEI FATTORI EXTRAPATOLOGICI SOCIO-AMBIENTALI - NECESSITÀ - ESCLUSIONE.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - IN GENERE - INFERMITÀ INVALIDANTI IN MISURA NON PROSSIMA AL LIMITE DI LEGGE PER IL PENSIONAMENTO - VALUTAZIONE DELLA INCIDENZA SULLA CAPACITÀ DI GUADAGNO DEI FATTORI EXTRAPATOLOGICI SOCIO-AMBIENTALI - NECESSITÀ - ESCLUSIONE.*
In tema di pensione d'Invalidità, il giudice del merito, qualora le infermità accertate siano invalidanti in misura non prossima al limite di legge per il pensionamento, non è tenuto a valutare sussidiariamente l'incidenza sulla capacità di guadagno dei fattori extrapatologici socio-ambientali. (V 6385/81, mass n 417184; (V 1685/79, mass n 398034; (V 1349/79, mass n 397611; (V 5542/77, mass n 389175).*
Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)