Sez. L, Sentenza n. 5542 del 19/12/1977 (Rv. 389175 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - RIDUZIONE DELLA CAPACITA DI LAVORO PER EFFETTO DI INFERMITA IN MISURA PROSSIMA AL LIMITE LEGALE - INDAGINE SUI FATTORI SOCIO- AMBIENTALI - NECESSITA - RILEVANZA PARTICOLARE PER IL LAVORO AGRICOLO.*

In tema di pensione d'invalidita, il riscontro di una riduzione della capacita lavorativa dell'assicurato, per effetto di infermita fisiche o psichiche, in misura prossima alla percentuale prevista per il diritto alla pensione medesima, impone al giudice del merito una specifica ed esauriente indagine sull'entita della riduzione della capacita di guadagno, e, cioe, della concreta possibilita per il soggetto di utilizzare le residue energie lavorative in occupazioni confacenti alle proprie attitudini, tenuto conto che gli elementi estrinseci, soggettivi ed oggettivi, incidenti sull'indicata capacita di guadagno (quali le condizioni individuali e familiari, la situazione ambientale, economica e sociale), potrebbero essere tali da annullare la non ampia differenza fra la percentuale del pregiudizio della capacita lavorativa e la soglia dell'invalidita pensionabile. Tale indagine si rende particolarmente necessaria nel campo del lavoro agricolo, dove le condizioni geografiche e climatiche, le eventuali difficolta di comunicazioni, e, soprattutto, l'inserimento o meno dello assicurato in un nucleo familiare o gruppo organizzato, sono in grado di determinare un'apprezzabile divergenza fra l'astratta capacita di lavoro e la concreta capacita di guadagno. (V 4519/76, mass n 383240; (V 2305/76, mass n 381102).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.