diritto.io

Sez. 3, Sentenza n. 10979 del 14/07/2003 (Rv. 565004 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - APPELLO - CITAZIONE DI APPELLO - IN GENERE | Interpretazione - Compito esclusivo del giudice di appello - Criteri - Motivo di appello non riportato espressamente nelle conclusioni ma emergente dal contesto dell'atto - Necessità di tenerne conto - Sussistenza.
Stato
decisa il 2003-07-14
Alla data
2026-11-19
Identificativo
mostraaks:it/cass/massima/civ/565004-01

IMPUGNAZIONI CIVILI - APPELLO - CITAZIONE DI APPELLO - IN GENERE

L'interpretazione dell'effettivo contenuto dell'atto di appello - attività che compete al giudice di merito e non è suscettibile di sindacato in sede di legittimità, ove adeguatamente motivata - deve avvenire non solo in base alla letterale formulazione delle conclusioni, ma tenendo conto delle sostanziali finalità che la parte intende perseguire, che, anche se non riportate nelle conclusioni, possono ricavarsi dai motivi di reclamo avverso la sentenza di primo grado emergenti dal complesso dell'atto (nel caso di specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito, che non aveva pronunciato sul primo motivo d'appello, in ordine al quale non erano state tratte precise conclusioni, dal quale tuttavia emergeva una precisa volontà di impugnazione e che non avrebbe avuto senso formulare in difetto di una domanda di riforma della sentenza impugnata).

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)