Sez. 6, Sentenza n. 832 del 26/11/1982 Ud. (dep. 29/01/1983) Rv. 157176 - 01
PROVA PENALE - TESTIMONI - INCAPACITÀ E DIVIETO DI ASSUNZIONE - PERSONA OFFESA - GIUDIZIO PENALE DI PRIMO GRADO - DIBATTIMENTO - COIMPUTATO DI REATO CONNESSO, PROSCIOLTO IN ISTRUTTORIA - ESCUSSIONE IN QUALITÀ DI TESTE - AMMISSIBILITÀ - LIMITE: PERSONA OFFESA DAL REATO.*
PROVA PENALE - TESTIMONI - INCAPACITÀ E DIVIETO DI ASSUNZIONE - PERSONA OFFESA - GIUDIZIO PENALE DI PRIMO GRADO - DIBATTIMENTO - COIMPUTATO DI REATO CONNESSO, PROSCIOLTO IN ISTRUTTORIA - ESCUSSIONE IN QUALITÀ DI TESTE - AMMISSIBILITÀ - LIMITE: PERSONA OFFESA DAL REATO.*
Non sussiste incapacità a deporre di un testimone che sia stato prosciolto in istruttoria da un reato connesso con quello per cui attualmente si procede, quando il teste sia anche persona offesa in tale reato, poiché la sua citazione è obbligatoria come parte lesa ai sensi dell'art. 408 comma secondo cod. proc. pen., che prevale sull'art. 348 cod. proc. pen., in base al principio della libera ricerca della verità. (Conf mass n 140053; (Conf mass n 137601; (Conf mass n 136432; (Conf mass n 129947; (Conf mass n 130608; (Conf mass n 102379; (V mass n 137603).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 348 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 408 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 462 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 465 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)