Sez. L, Sentenza n. 4381 del 10/07/1980 (Rv. 408256 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - RECLAMO AMMINISTRATIVO - DISCIPLINA EX ART 10 DEL RD N 148 DEL 1931 - CONTROVERSIE DI CARATTERE ESCLUSIVAMENTE PATRIMONIALE - CONTROVERSIA CONCERNENTE L'APPLICABILITA AL RAPPORTO COSTITUITOSI ALLE DIPENDENZE DI UN COMUNE DELLA DISCIPLINA COLLETTIVA REGOLANTE IL PRECEDENTE RAPPORTO CON UN'AZIENDA CONCESSIONARIA NONCHE LA CONTESTAZIONE DELLA DELIBERA COMUNALE DICHIARATIVA DELL'INAPPLICABILITA DI DETTA DISCIPLINA - ESCLUSIONE.*

In materia di controversie degli autoferrotramvieri dipendenti da aziende concessionarie non costituisce una controversia di carattere esclusivamente patrimoniale ai fini dell'applicazione dell'art 10, commi secondo e terzo, RD 8 gennaio 1931 n 148, quella che ha per oggetto l'applicabilita o meno al rapporto costituitosi alle dipendenze di una comune della disciplina collettiva che regolava il precedente rapporto alle dipendenze dell'azienda concessionaria del servizio nonche la contestazione della legittimita della delibera comunale che, dichiarando applicabile la regolamentazione comunale, ha escluso quella collettiva, in quanto le pretese patrimoniali avanzate sono meramente conseguenziali e presupponenti la soluzione delle questioni sostanziali concernenti il rapporto di lavoro. (V 5207/78, mass n 394957; (V 4602/78, mass n 394276).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 10 CORTE COST., Legge 24/07/1957 num. 633 CORTE COST.