Sez. 1, Sentenza n. 5852 del 23/01/1978 Ud. (dep. 19/05/1978) Rv. 138979 - 01

ARMI - IN GENERE - PORTO ABUSIVO - DI ARMI PROPRIE - DI ARMI IMPROPRIE - ATTENUANTE DEL CASO DI LIEVE ENTITA - APPLICABILITA SOLO ALLE ARMI IMPROPRIE - FATTISPECIE.*

La circostanza attenuante del "caso di lieve entita" prevista dalla seconda parte del terzo comma dell'art 4 della legge n 110 del 1975 sul controllo delle armi, e riferibile esclusivamente agli oggetti Atti ad offendere indicati nel secondo comma e non gia agli strumenti, la cui destinazione naturale e l'offesa alla persona, previsti dal primo comma dello stesso articolo. (fattispecie relativa a porto di manganello o sfollagente, per cui e stata esclusa l'applicabilita dell'attenuante). (V, nel senso che la seconda parte del terzo comma predetto non configura, rispetto alla prima parte, una figura autonoma di reato, ma solo una circostanza attenuante che, nel caso concreto, consente di applicare la sola pena pecuniaria, sez prima, ud.2 dicembre 1977, gentili; nel senso che la sanzione prevista dal terzo comma si riferisca alle armi improprie disciplinate dal secondo comma del detto articolo, mentre la sanzione prevista per le armi proprie disciplinate dal primo comma e quella del secondo comma dell'art 699 del codice penale, triplicata dal secondo comma dello art 14 della legge n 497 del 1974, V, sez prima, ud.23 gennaio 1978, PM in C giani).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 699 CORTE COST., Legge 18/04/1975 num. 110 art. 4 com. 1 CORTE COST., Legge 18/04/1975 num. 110 art. 4 com. 2 CORTE COST., Legge 18/04/1975 num. 110 art. 4 com. 3 CORTE COST.