Sez. 3, Sentenza n. 5550 del 23/10/1979 (Rv. 402141 - 01)
RISARCIMENTO DEL DANNO - VALUTAZIONE E LIQUIDAZIONE - SVALUTAZIONE MONETARIA - CONSEGUENZE DI UN EVENTO DANNOSO - ELIMINAZIONE O RIDUZIONE A PROPRIE SPESE DA PARTE DEL DANNEGGIATO - OBBLIGAZIONE RISARCITORIA DELL'AUTORE DEL DANNO - NATURA DI DEBITO DI VALORE - PERSISTENZA - RIVALUTAZIONE DELLE SOMME EROGATE DAL DANNEGGIATO - LEGITTIMITA.*
RISARCIMENTO DEL DANNO - VALUTAZIONE E LIQUIDAZIONE - SVALUTAZIONE MONETARIA - CONSEGUENZE DI UN EVENTO DANNOSO - ELIMINAZIONE O RIDUZIONE A PROPRIE SPESE DA PARTE DEL DANNEGGIATO - OBBLIGAZIONE RISARCITORIA DELL'AUTORE DEL DANNO - NATURA DI DEBITO DI VALORE - PERSISTENZA - RIVALUTAZIONE DELLE SOMME EROGATE DAL DANNEGGIATO - LEGITTIMITA.*
Qualora, verificatosi l'evento dannoso, il danneggiato abbia a proprie spese provveduto ad eliminare o ridurre le conseguenze pregiudizievoli da esso derivate, l'obbligazione risarcitoria dello autore del danno non perde la sua natura di debito di valore e, pertanto, ai fini della reintegrazione del patrimonio del danneggiato nella situazione economica preesistente, le somme da lui erogate sono suscettibili di rivalutazione in relazione al mutamento del potere di acquisto della moneta. (Conf 57/78, mass n 389352; (contra 2489/76, mass n 381285; (contra 85/75, mass n 373241).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1223, Cod. Civ. art. 2056
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)