Sez. 1, Sentenza n. 8313 del 23/04/2015 (Rv. 635021 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITÀ - DETERMINAZIONE (STIMA) - IN GENERE

Al fine di determinare l'indennità di espropriazione di terreni agricoli ubicati nella provincia di Bolzano, il loro giusto prezzo va quantificato tenendo conto del "tipo di coltura in atto" sulla base delle loro concrete caratteristiche al momento del decreto di stima; pertanto, si devono valutare le possibilità reali ed effettive di trarre da essi reddito, escludendo quelle astratte e prescindendo dalle pur legittime aspettative del proprietario di utilizzarli per determinati scopi produttivi, seppure abbiano costituito oggetto di un obbligo assunto in via negoziale da terzi, se divenuto concretamente ineseguibile.

Riferimenti normativi: Legge Prov. Bolzano 15/04/1991 num. 10 art. 5, Legge Prov. Bolzano 15/04/1991 num. 10 art. 8 CORTE COST.