Sez. 2, Sentenza n. 2828 del 25/07/1969 (Rv. 342627 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE IN GENERE - SUCCESSIONE NEL PROCESSO - A TITOLO PARTICOLARE NEL DIRITTO CONTROVERSO - EFFETTI - GIUDIZIO TRA CONDOMINI A DIFESA DELLA PROPRIETA CONDOMINIALE - VENDITA DELLA PROPRIETA ESCLUSIVA DA PARTE DI UNO DEI CONDOMINI - INTEGRAZIONE DEL CONTRADDITTORIO NEI CONFRONTI DELL'ACQUIRENTE - ESCLUSIONE - FASI DI IMPUGNAZIONE - CHIAMATA IN CAUSA DELL'ACQUIRENTE IUSSU IUDICIS O AD ISTANZA DI PARTE - INAMMISSIBILITA - INTERVENTO VOLONTARIO - AMMISSIBILITA.*

Nella successione a titolo particolare nel diritto controverso, si ha la separazione della titolarita del diritto controverso della titolarita dell'Azione, si che, nel caso di vendita della sua proprieta esclusiva, da parte di condomino di edificio, nel caso del giudizio proposto da altro condomino, nei confronti di un terzo condomino, a tutela della proprieta condominiale, mentre la titolarita del diritto appartiene all'acquirente, l'alienante, quale sostituto processuale del medesimo, conserva nel procedimento la veste di parte, a tutela di un diritto che non e piu suo. Cio rende non necessaria ne possibile l'integrazione del contraddittorio con la chiamata in causa dell'acquirente - libero pero di intervenire - nei cui confronti la sentenza fara stato ne, nelle fasi di impugnazione, il trasferimento a titolo particolare, per atto tra vivi, del diritto controverso, nel corso del processo, autorizza la chiamata in causa, ad istanza di parte o iussu iudicis, dell'acquirente medesimo, il quale e abilitato soltanto a spiegare intervento volontario. (V 1559/67 mass n 328323).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 111, Cod. Proc. Civ. art. 107, Cod. Proc. Civ. art. 105