Sez. L, Sentenza n. 4935 del 17/04/2000 (Rv. 535747 - 01)
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - DI CONDANNA - SVALUTAZIONE MONETARIA | Crediti previdenziali - Interessi e rivalutazione - Componente integrante - Configurabilità - Conseguenze - Giudizio di liquidazione dei ratei maturati a seguito di sentenza di accertamento e condanna generica - Interessi e rivalutazione - Inclusione - Necessità - Fattispecie relativa a procedimento per decreto ingiuntivo.
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - DI CONDANNA - SVALUTAZIONE MONETARIA
Nel giudizio di liquidazione che fa seguito a sentenza con cui sia stato accertato il diritto a una prestazione previdenziale quale la rendita per malattia professionale, con generica condanna dell'ente erogatore a costituire tale rendita devono riconoscersi, in relazione ai ratei maturati, anche gli interessi e la rivalutazione, che sono componenti integranti dei crediti previdenziali (artt. 429 e 442 cod. proc. civ.; Corte cost. n. 156 del 1991), concorrendo ad esprimerne l'esatta entità al momento della liquidazione. (Nella specie la S.C. ha annullato la sentenza di merito che, in un giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo, aveva limitato la condanna alla sola sorte, sulla base del rilievo che il titolo posto a base della richiesta di provvedimento monitorio non conteneva alcuna statuizione circa interessi e rivalutazione).
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 429 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)