Sez. 1, Sentenza n. 3359 del 08/11/1979 Ud. (dep. 12/03/1980) Rv. 144623 - 01

REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA LIBERTA INDIVIDUALE - VIOLENZA PRIVATA - DELITTI CONTRO LA VITA E LA INCOLUMITA INDIVIDUALE - LESIONI PERSONALI VOLONTARIE - IN GENERE - CONCORSO FORMALE - AMMISSIBILITA - OBIETTIVITA GIURIDICA.*

E configurabile il concorso formale tra il reato di violenza privata e quello di lesioni personali volontarie, diversi essendo i beni giuridici tutelati e, cioe, la liberta morale nel primo reato e l'integrita fisica nel secondo. (Conf mass n 128791, con l'ulteriore precisazione che il reato di violenza privata puo, altresi, concorrere con quello previsto dall'art 8 della legge 4 aprile 1956 n 212, ossia con il reato di violenza al fine di impedire la propaganda elettorale).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 81 com. 1 CORTE COST., Cod. Pen. art. 582 CORTE COST., Cod. Pen. art. 610