Sez. U, Sentenza n. 4439 del 18/10/1977 (Rv. 388040 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - FERROVIE E TRANVIE IN CONCESSIONE - CASSE DI SOCCORSO ISTITUITE PRESSO LE AZIENDE ESERCENTI PUBBLICI SERVIZI DI TRASPORTO - AUTONOMIA DELLE CASSE DALLE AZIENDE - CONSEGUENZE - DIPENDENTI DELLE CASSE DI SOCCORSO - CONTROVERSIE - GIURISDIZIONE AMMINISTRATIVA - SUSSISTENZA.*

Le casse di soccorso previste nell'art 13 del RD 8 gennaio 1931, n 148, rivestono la qualita di persone giuridiche pubbliche autarchiche non territoriali e sono nettamente distinte dalle aziende esercenti pubblici servizi di trasporto, presso cui sono istituite, stante la loro autonomia di scopo (assistenza sanitaria e infortunistica), di organizzazione, di patrimonio e di amministrazione. Tale autonomia comporta, ai sensi dell'art 7, lettera b) del RD n 148 del 1931, l'inapplicabilita al personale di queste - nominato dalla commissione amministratrice e scelto fra soggetti diversi da quelli appartenenti al ruolo delle aziende di trasporto - della norma contenuta nell'art 10 del predetto decreto, la quale attribuisce alla cognizione del giudice ordinario le controversie di lavoro tra le aziende suddette e i loro dipendenti. (Conf 832/58; (Conf 2600/57).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 7 lett. B, Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 10 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 13 CORTE COST.