Sez. 1, Sentenza n. 8759 del 05/05/1988 Ud. (dep. 21/06/1989) Rv. 181611 - 01
GIUDIZI SPECIALI PENALI - GIUDIZIO IN CONTUMACIA - IMPEDIMENTO A COMPARIRE - IN GENERE - STATO DI DETENZIONE DELL'IMPUTATO INTERVENUTO SUCCESSIVAMENTE ALLA NOTIFICA DEL DECRETO DI CITAZIONE A GIUDIZIO E ATTESTATO PER SCIENZA DIRETTA DAL DIFENSORE AL GIUDICE - MANCATO CONSENSO DELL'IMPUTATO ALLA CELEBRAZIONE DEL PROCESSO IN SUA ASSENZA - TRADUZIONE DELL'IMPUTATO - NECESSITÀ - DICHIARAZIONE DI CONTUMACIA - ILLEGITTIMITÀ.*
GIUDIZI SPECIALI PENALI - GIUDIZIO IN CONTUMACIA - IMPEDIMENTO A COMPARIRE - IN GENERE - STATO DI DETENZIONE DELL'IMPUTATO INTERVENUTO SUCCESSIVAMENTE ALLA NOTIFICA DEL DECRETO DI CITAZIONE A GIUDIZIO E ATTESTATO PER SCIENZA DIRETTA DAL DIFENSORE AL GIUDICE - MANCATO CONSENSO DELL'IMPUTATO ALLA CELEBRAZIONE DEL PROCESSO IN SUA ASSENZA - TRADUZIONE DELL'IMPUTATO - NECESSITÀ - DICHIARAZIONE DI CONTUMACIA - ILLEGITTIMITÀ.*
Il giudice, qualora, a seguito di attestazione fattane dal difensore per scienza diretta, venga a conoscenza dello stato di detenzione dell'imputato, intervenuto successivamente alla notifica del decreto di citazione a giudizio, deve, in Mancanza di consenso dell'imputato alla celebrazione del processo in sua assenza, procedere in maniera da consentire la traduzione dello stesso, e non dichiararne la contumacia. (V mass n 175834; (Conf mass n 177309; (contra mass n 173050).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 497 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)