Sez. 2, Sentenza n. 4712 del 30/03/2001 (Rv. 545346 - 01)

PROPRIETÀ - LIMITAZIONI LEGALI DELLA PROPRIETÀ - RAPPORTI DI VICINATO - IMMISSIONI - AZIONE CONTRO LE IMMISSIONI ILLECITE - IN GENERE

È nuova la domanda di arretramento della fabbrica o deposito nocivi o pericolosi situati sul fondo del vicino in violazione delle distanze indicate dall' art. 890 cod. civ. rispetto a quella di cessazione per intollerabilità, ai sensi dell' art. 844 cod. civ., delle immissioni emananti dalle medesime, introduttiva del giudizio, perché per l' una occorre accertare se l' installazione viola le distanze previste dai regolamenti, o, in mancanza, quelle necessarie ad evitare qualsiasi danno alla solidità, salubrità e sicurezza del fondo vicino; per l' altra se l' immissione supera la normale tollerabilità, contemperando le esigenze della produzione con le ragioni della proprietà ed eventualmente considerando la priorità dell' uso.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 890, Cod. Civ. art. 844 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 163 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 99, Cod. Proc. Civ. art. 183 CORTE COST.