Sez. 2, Sentenza n. 1404 del 06/03/1979 (Rv. 397714 - 01)

DIRITTI REALI - PROPRIETA - LIMITAZIONI LEGALI DELLA PROPRIETA - RAPPORTI DI VICINATO - IMMISSIONI - AZIONE CONTRO LE IMMISSIONI ILLECITE - IN GENERE - LEGITTIMAZIONE - DELL'USUFRUTTUARIO - SUSSISTENZA - CHIAMATA IN GIUDIZIO DEL NUDO PROPRIETARIO - NECESSITA.*

L'art 1012 cod civ, legittimando l'usufruttuario all'Esercizio della Azione negatoria, gli consente di proporre anche l'Azione prevista dall'art 844 cod civ per far valere il divieto delle immissioni intollerabili, la quale rientra, normalmente, nel paradigma di cui all'art 949 cod civ: egli deve in tal caso chiamare in giudizio il nudo proprietario onde evitare la formazione di giudicati, la cui inopponibilita, nel caso di mancata partecipazione al giudizio, contrasterebbe con la particolare finalita di accertare una qualitas fundi cui i giudicati stessi sono preordinati. (V 1375/71, mass n 351626).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 844 CORTE COST., Cod. Civ. art. 949, Cod. Civ. art. 1012