Sez. L, Sentenza n. 5178 del 08/09/1980 (Rv. 409023 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITA - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - COMPUTO - CALCOLO GLOBALE DELLA RETRIBUZIONE - CARATTERE CONTINUATIVO DI UN DETERMINATO COMPENSO - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE - FATTISPECIE (INDENNITA DI DISAGIO E DI PRESENZA PER I DIPENDENTI DELLE CENTRALI DEL LATTE).*

L'accertamento del giudice del merito in ordine al carattere continuativo di un compenso, corrisposto dal datore di lavoro al lavoratore, durante lo svolgimento del rapporto, da includere, pertanto, nel computo dell'indennita di anzianita, e incensurabile in Cassazione se sorretto da adeguata motivazione immune da vizi logici e da errori di diritto. (in applicazione del principio di cui alla massima, e stata ritenuta corretta la decisione del giudice del merito che ha affermato la natura retributiva e continuativa delle indennita di disagio e di presenza previste rispettivamente dal CCNL 12 febbraio 1972 per i dipendenti da centrali del latte e dall'accordo aziendale 30 novembre 1971 per i dipendenti dell'azienda municipalizzata centrale del latte di Napoli).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Contr. Coll. 30/11/1971, Contr. Coll. 12/01/1972