Sez. 3, Sentenza n. 3056 del 26/08/1976 (Rv. 381829 - 01)

ASSICURAZIONE - ASSICURAZIONE CONTRO I DANNI - SURROGAZIONE LEGALE DELL'ASSICURATORE - AUTORE DEL DANNO - ECCEZIONI OPPONIBILI ALL'ASSICURATO - OPPONIBILITA ALLO ASSICURATORE - CONDIZIONI - ECCEZIONE DI TRANSAZIONE - DEDUZIONE DELLA QUIETANZA DEL PAGAMENTO - DATA DELLA QUIETANZA - DETERMINAZIONE DELLA CERTEZZA - DISCIPLINA APPLICABILE.*

L'autore del danno puo opporre all'assicuratore surrogatosi al danneggiato ai sensi dell'art 1916 cod civ, le eccezioni che avrebbe potuto opporre all'assicurato, sempre che siano fondate su situazioni gia esistenti al momento della surrogazione e, se documentalmente provate, risultino da Atti di data certa. E poiche, per le eccezioni relative a rapporti intercorsi tra assicurato e responsabile, l'assicuratore e terzo, la data certa va determinata ai sensi dell'art 2704 cod civ. da cio consegue che ove l'autore del danno non si limiti ad opporre all'assicuratore, che agisce in surrogazione a norma dell'art 1916 cod civ, la transazione stipulata in ordine al danno col danneggiato, ma invochi la quietanza del pagamento effettuato, a titolo di risarcimento del danno, nella misura determinata transattivamente, la questione della certezza e della computabilita della data della quietanza nei confronti dell'assicuratore deve risolversi in base al disposto dell'art 2704, terzo comma, cod civ. (V 2341/74, mass n 370708; (V 866/74, mass n 368758).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2704