Sez. L, Sentenza n. 3808 del 22/06/1982 (Rv. 421769 - 01)

IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI DELLO STATO - BENEFICI COMBATTENTISTICI - IMPIEGATI DI ENTI PUBBLICI IN GENERE - RAPPORTO DI IMPIEGO - TRATTAMENTO ECONOMICO E DI QUIESCENZA - BENEFICI DEGLI AUMENTI DI SERVIZIO EX ART. 3, SECONDO COMMA, DELLA LEGGE N. 336 DEL 1970 - DESTINATARI - INDIVIDUAZIONE - CRITERI.*

Mentre i benefici previsti dagli artt. 1 e 2 della legge 24 maggio 1970 n. 336 spettano a tutti i dipendenti ivi indicati, anche se cessati dal servizio anteriormente al 26 giugno 1970, ma posteriormente al 7 marzo 1968, previa presentazione della domanda, ove prescritta, in data successiva a quella di entrata in vigore della legge n. 336 del 1970, i benefici degli aumenti di servizio previsti dal secondo comma dell'art. 3 della stessa legge sono concessi esclusivamente a coloro che, rientrando fra i dipendenti indicati nell'art. 1, chiedono il collocamento a riposo "entro cinque anni dalla data di entrata in vigore della legge" (26 giugno 1970), e non ai dipendenti che, prima o dopo tale data, siano stati collocati a riposo per qualsiasi causa (d'ufficio, per limiti d'età o qualsiasi altra legittima ragione) anteriormente alla domanda di esodo volontario. (V 1831/81, mass n 412521, prima parte; (V 4041/80, mass n 407954).*

Riferimenti normativi: Legge 24/05/1970 num. 336 art. 1 CORTE COST., Legge 24/05/1970 num. 336 art. 2 CORTE COST., Legge 24/05/1970 num. 336 art. 3 CORTE COST., Legge 09/10/1971 num. 824 art. 1