Sez. 1, Sentenza n. 27235 del 20/05/2026 Cc. (dep. 20/07/2026) Rv. 290286-01

ESECUZIONE - PROVVEDIMENTI GIURISDIZIONALI - CUSTODIA CAUTELARE E PENE ESPIATE SENZA TITOLO: COMPUTO

Ai fini della determinazione della pena da eseguire, il periodo di sottoposizione a misura cautelare diversa dalla detenzione in carcere, sofferto all'estero in esecuzione di un mandato di arresto europeo, è fungibile, ex art. 657 cod. proc. pen., a condizione che la persona consegnata sia stata assoggettata a misure preventive che, in ragione del tipo, della durata, degli effetti e delle modalità di esecuzione, abbiano comportato una privazione della libertà equiparabile a quella imposta dai vincoli custodiali. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso la fungibilità del periodo durante il quale il ricorrente era stato sottoposto nel Regno Unito al regime del "conditional bail", sul rilievo che le concrete prescrizioni imposte non avevano comportato una limitazione della libertà personale assimilabile, per intensità e contenuti, alla misura degli arresti domiciliari).

Legge 22/04/2005 num. 69 art. 33 CORTE COST., Decisione Consiglio CEE 13/06/2002 num. 584 art. 26 com. 1, Cod. Pen. art. 137 CORTE COST., Cod. Pen. art. 138 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 284 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 285, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 657 CORTE COST., Legge Straniera 20/11/2003 num. 44 art. 240 com. 1, Legge Straniera 20/11/2003 num. 44 art. 240 com. 12, Legge Straniera 08/05/2008 num. 4