Sez. U, Sentenza n. 3296 del 20/05/1980 (Rv. 407102 - 01)
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI - IN GENERE - MANCATO PAGAMENTO DEI CONTRIBUTI ASSICURATIVI DA PARTE DELL'ENTE DATORE DI LAVORO - GIUDIZIO PER L'ACCERTAMENTO DI TALE INADEMPIMENTO NONCHE PER LA CONDANNA DELL'ENTE AL RISARCIMENTO DEI DANNI RELATIVI - GIURISDIZIONE AMMINISTRATIVA.*
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI - IN GENERE - MANCATO PAGAMENTO DEI CONTRIBUTI ASSICURATIVI DA PARTE DELL'ENTE DATORE DI LAVORO - GIUDIZIO PER L'ACCERTAMENTO DI TALE INADEMPIMENTO NONCHE PER LA CONDANNA DELL'ENTE AL RISARCIMENTO DEI DANNI RELATIVI - GIURISDIZIONE AMMINISTRATIVA.*
La domanda del pubblico dipendente contro l'amministrazione datrice di lavoro, con la quale si deduce l'inadempienza della convenuta ai doveri contributivi in materia di assistenza e previdenza obbligatorie, e se ne chiede la condanna al risarcimento dei danni, sia in forza dell'art 2116 cod civ, sia sotto il profilo del rimborso necessarie alla Costituzione di rendita vitalizia presso l'INPS, ai sensi dell'art 13 della legge 12 agosto 1962 n 1338, appartiene alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, giacche investe obbligazioni dell'amministrazione medesima strettamente inerenti al rapporto di pubblico impiego. (Conf 2805/79, mass n 399125; (Conf 5336/78, mass n 395104).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2116, Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 30 CORTE COST., Legge 12/08/1962 num. 1338 art. 13 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)