Sez. L, Sentenza n. 4003 del 10/06/1983 (Rv. 428944 - 01)

LAVORO - LAVORO AUTONOMO - CONTRATTO D'OPERA - PROFESSIONI INTELLETTUALI - COMPENSO (ONORARIO) - IN GENERE - ACCORDO 14 LUGLIO 1973 TRA LA FEDERAZIONE DEGLI ORDINI DEI MEDICI E NUMEROSI ENTI PUBBLICI - TARIFFE - BLOCCO EX ART. 8, SESTO COMMA, DELLA LEGGE N. 386 DEL 1974 - ESTENSIONE - ABROGAZIONE DI DETTO ARTICOLO AD OPERA DELL'ART. 11 DELLA LEGGE N. 349 DEL 1977 - IRRILEVANZA - CONSEGUENZE.*

L'art. 8, comma sesto, della legge 17 agosto 1974 n. 386, modificativo dell'art. 8 del d.l. 8 luglio 1974 n. 264, comporta il blocco delle tariffe stabilite nell'accordo del 14 luglio 1973, stipulato dalla federazione degli ordini dei medici con numerosi enti pubblici, nel loro insieme unitario e quindi non soltanto limitatamente alle tariffe-base, ma anche relativamente al meccanismo di adeguamento automatico in base agli indici ISTAT previste dallo art. 11 del detto accordo, tanto più che l'onorario del professionista è un credito unitario per titolo ed oggetto e non è costituito da una componente fissa ed altra variabile in dipendenza della svalutazione della moneta. Il detto blocco delle tariffe non è venuto meno con la sola abrogazione del citato art. 8 della legge 17 agosto 1974 n. 386 ad opera dell'art. 11 della legge 23 giugno 1977 n. 349, atteso che questa abrogazione è stata effettuata con riferimento all'entrata in vigore della nuova convenzione unica nazionale (art. 48 legge 23 dicembre 1978 n. 833) e, pertanto, fino a tale data restano in vigore le vecchie tariffe, nonché il divieto del sistema di indicizzazione, restando irrilevanti i ritardi di fatto verificatisi nella relativa stipulazione. (V 3559/82, mass n 421531; (V 3649/81, mass n 414275; (V 1791/80, mass n 405403).*

Riferimenti normativi: Decreto Legge 08/07/1974 num. 264 art. 8, Legge 17/08/1974 num. 386 art. 8