Sez. 1, Sentenza n. 1954 del 17/06/1968 (Rv. 333976 - 01)

TRIBUTI ERARIALI - IMPOSTE INDIRETTE - SUI TRASFERIMENTI - REGISTRO - ATTI E CONTRATTI - ENUNCIATI O INSERITI IN ALTRI ATTI - CONVENZIONI VERBALI ENUNCIATE IN ATTO PRESENTATO PER LA REGISTRAZIONE - CONDIZIONI PER LA TASSABILITA - CONNESSIONE DIRETTA E FUNZIONALE TRA LA CONVENZIONE E L'ATTO DA REGISTRARE.*

Per la tassabilita, ai sensi dell'art.62 comma secondo della legge del registro delle convenzioni verbali enunziate in un altro atto presentato per la registrazione e necessario che fra la convenzione enunciata e l'atto enunciante sussista una connessione diretta e funzionale, nel senso che le seconde non possono spiegare la loro efficacia indipendentemente dalla sussistenza della prima. (nella specie, con il contratto presentato al registro, alcuni soggetti premesso di essere proprietari e gestori di un albergo, si erano obbligati a gestire direttamente in comune sia l'albergo di loro proprieta sia un altro che la controparte si apprestava a costruire su suolo contiguo consentendo, inoltre, che il nuovo albergo fosse costruito in aderenza al primo ed impegnandosi ad aprire una diretta comunicazione fra i due complessi. La Corte di appello aveva ritenuto che la Costituzione della societa di fatto relativa alla gestione del primo albergo ed enunziata nel contratto, fosse tassabile in base alla citata norma, in quanto costituiva il presupposto logico e necessario delle cennate clausole contenute nell'atto enunziante. La Cassazione ha confermato tale pronunzia ritenendola congruamente motivata ed esente da errori di diritto. (V. 1340-66, massima n. 322665 232-65).*

Riferimenti normativi: Legge 30/12/1923 num. 3269 art. 62