Sez. L, Sentenza n. 10325 del 02/12/1994 (Rv. 488982 - 01)

TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE (I.R.P.E.F.) (TRIBUTI POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - REDDITI DI LAVORO - LAVORO DIPENDENTE - IN GENERE

L'improponibilità dell'azione in sede giurisdizionale fino all'intervento, ai sensi dell'art. 37, secondo comma, del D.P.R. 29 settembre 1973 n. 602 (disposizioni sulla riscossione delle imposte sul reddito), della decisione dell'intendente di finanza, o, comunque, fino al decorso del termine di novanta giorni previsto dalla stessa norma per la formazione del silenzio-rifiuto sull'istanza di rimborso prevista dall'art. 38, primo comma, dello stesso D.P.R. e soggetta al termine di decadenza di diciotto mesi, è -al pari di tale decadenza e in via prioritaria rispetto alla medesima- rilevabile d'ufficio, anche in sede di legittimità, salva la formazione del giudicato interno sulla relativa questione, per avere questa formato oggetto di una pronuncia espressa e non impugnata, non essendo sufficiente ad impedire l'indicata rilevabilità d'ufficio il solo giudicato implicito: (Principio affermato con riguardo a domanda concernente la restituzione di somme dall'INADEL trattenute a titolo di IRPEF sull'indennità premio di servizio, in ipotesi caratterizzata dalla formazione del giudicato sulla giurisdizione dell'autorità giudiziaria ordinaria.)

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2969, Cod. Proc. Civ. art. 329, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 602 CORTE COST.