Sez. 1, Sentenza n. 13408 del 14/02/2008 Ud. (dep. 28/03/2008) Rv. 239903 - 01

SENTENZA - CORRELAZIONE TRA ACCUSA E SENTENZA - NULLITÀ

In tema di correlazione tra l'imputazione contestata e la sentenza, il fatto di cui agli artt. 521 e 522 cod. proc. pen. va definito come l'accadimento di ordine naturale dalle cui connotazioni e circostanze soggettive ed oggettive, geografiche e temporali, poste in correlazione fra loro, vengono tratti gli elementi caratterizzanti la sua qualificazione giuridica, sicchè la violazione del principio postula una modificazione - nei suoi elementi essenziali - del fatto, inteso come episodio della vita umana, originariamente contestato. (Applicando tali principi al caso di specie, la Corte ha escluso la violazione dell'art. 521 cod. proc. pen. in una ipotesi in cui il giudice di merito aveva qualificato come detenzione di arma clandestina un fatto originariamente contestato come detenzione illegale di arma comune da sparo con matricola abrasa).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 521 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 522