Sez. 1, Sentenza n. 2658 del 09/05/1979 (Rv. 398985 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - IMPOSTA DI REGISTRO - ATTI E CONTRATTI IN GENERE - NATURA INTRINSECA (EFFETTI DEGLI ATTI) - DONAZIONI (E ATTI DI LIBERALITA) - IN GENERE - PERMUTA - INDAGINE SULL'INTRINSECA NATURA E GLI EFFETTI GIURIDICI - RIFERIMENTO AD ELEMENTI ESTRINSECI - LEGITTIMITA - LIMITI - PERMUTA DI UN IMMOBILE CON BUONI DEL TESORO - COLLEGAMENTO CON UNA PREGRESSA DONAZIONE DI DETTI BUONI FRA LE MEDESIME PARTI - CONSEGUIMENTO DELL'EFFETTO INDIRETTO DEL TRASFERIMENTO GRATUITO DELL'IMMOBILE - TASSAZIONE - TRATTAMENTO PREVISTO PER LA DONAZIONE IMMOBILIARE - APPLICABILITA.*

L'indagine sull'intrinseca natura e gli effetti giuridici di un atto, ai sensi dell'art 8 della legge di registro di cui al RD 30 dicembre 1923 n 3269, pur dovendosi fondare principalmente sul documento presentato per la registrazione, puo avvalersi di elementi estrinseci all'atto medesimo, ma che ne costituiscano il presupposto, o comunque siano ad esso connessi. Pertanto, al fine della tassazione con l'imposta di registro di un atto di permuta di un immobile con buoni del tesoro, il collegamento fra tale negozio ed una pregressa donazione di detti buoni fra le medesime parti, ove evidenziare che sia stato sostanzialmente conseguito l'effetto indiretto del trasferimento gratuito dell'immobile, puo giustificare l'applicazione del piu oneroso trattamento tributario previsto per la donazione immobiliare. (V 1719/78, mass n 391135; (V 1737/76, mass n 380502).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 art. 8