Sez. 1, Sentenza n. 1737 del 17/05/1976 (Rv. 380502 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - IMPOSTA DI REGISTRO - ATTI E CONTRATTI IN GENERE - CONTENUTO DELL'ATTO: DETERMINAZIONE - CRITERI - VALUTAZIONE DELLE CLAUSOLE - NECESSITA - ESAME DI ALTRI ELEMENTI ESTRINSECI - LICEITA - CONDIZIONI.*

Il principio secondo cui il contenuto e la natura dell'atto da registrare debbono ricavarsi esclusivamente dalle clausole di esso, e senza possibilita di modificarne od integrarne i risultati in base ad elementi desunti aliunde, puo trovare una limitata attenuazione nei soli casi in cui l'esame di altri elementi, estrinseci all'atto da tassare, ma col quale siano collegati o ne costituiscano il presupposto, possa condurre ad una diversa valutazione di esso. In ogni caso, oggetto principale dell'indagine e pur sempre il testo dell'atto soggetto all'imposta di registro, la quale lo colpisce per le dichiarazioni ivi racchiuse e per la potenziale idoneita dell'atto stesso a produrre gli effetti giuridici di cui, appunto, e capace in relazione al contenuto e alla natura suoi propri. (V 2569/73, mass n 366026).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 art. 8