Sez. L, Sentenza n. 3815 del 09/05/1990 (Rv. 467054 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONI PER L'INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - PENSIONI - CUMULABILITÀ - MISURA - IN GENERE - ILLEGITTIMITÀ DEL SECONDO COMMA, LETT. A) DELL'ART. 2 DELLA LEGGE N. 1338 DEL 1962 EX SENTENZA N. 314 DEL 1985 DELLA CORTE COSTITUZIONALE - EFFETTI - CONCORSO DI PENSIONE A CARICO DELLA C.P.D.E.L. E DI PENSIONE SUPPLEMENTARE A CARICO DELL'INPS - INTEGRAZIONE AL MINIMO DI QUEST'ULTIMA - ESCLUSIONE.*

L'integrazione ai trattamenti minimi fissati dall'art. 2 della legge 12 agosto 1962 n. 1338 e successive norme riguarda le pensioni di vecchiaia, Invalidità e superstiti e, pertanto, l'illegittimità costituzionale del secondo comma, lett. A), di detto articolo - in quanto esclusiva dell'integrazione al minimo delle residue ipotesi di cumulo - pronunciata dalla Corte costituzionale con sentenza n. 314 del 1985 non comporta, nel caso di concorso di pensione a carico della C.P.d.e.L. e di pensione supplementare a carico dell'INPS, il diritto all'integrazione al minimo della detta pensione supplementare, la quale (art. 5, primo comma, della citata legge del 1962) costituisce una sorta di capitalizzazione dei contributi versati in misura insufficiente a conseguire la pensione vera e propria (cosiddetta pensione autonoma).*

Riferimenti normativi: Legge 12/08/1962 num. 1338 art. 2 CORTE COST., Legge 12/08/1962 num. 1338 art. 5 CORTE COST.