Sez. 2, Sentenza n. 52539 del 03/11/2016 Cc. (dep. 12/12/2016) Rv. 268708 - 01
PROVE - MEZZI DI PROVA - TESTIMONIANZA - TESTIMONIANZA INDIRETTA | Dichiarazioni dell'Ufficiale di polizia giudiziaria - Contenuti - Conversazioni avvenute in sua presenza tra l'indagato e terze persone - Utilizzabilità - Sussistenza.
PROVE - MEZZI DI PROVA - TESTIMONIANZA - TESTIMONIANZA INDIRETTA
È utilizzabile, non rientrando nel divieto di cui all'art. 195 cod. proc. pen., la testimonianza dell'operatore di polizia giudiziaria il quale descriva le condotte tenute in sua presenza dall'indagato e riferisca quanto appreso dalla conversazione di quest'ultimo con una terza persona, trattandosi di dichiarazioni che non sono state stimolate dalla P.G., ma di cui l'operatore di polizia è stato testimone diretto.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 195 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)