Sez. L, Sentenza n. 6344 del 18/07/1987 (Rv. 454617 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - INDENNITÀ E RENDITA - ASSEGNO E RENDITA IN CASO DI MORTE - RENDITA IN FAVORE DEGLI ASCENDENTI SUPERSTITI - CONDIZIONI - VALUTAZIONE CUMULATIVA DELLE POSIZIONI REDDITUALI DI ENTRAMBI GLI ASCENDENTI ANCHE SE IN REGIME DI COMUNIONE LEGALE - ESCLUSIONE - CONSEGUENZE.*

Il diritto alla rendita per infortunio sul lavoro in favore degli ascendenti superstiti - che, secondo il combinato disposto degli artt. 85 e 106 d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124, presuppone la vivenza a carico da parte degli ascendenti medesimi, la quale è provata allorché risulti che gli ascendenti si trovino senza mezzi di sussistenza autonomi sufficienti e al mantenimento di essi concorreva in modo efficiente il lavoratore defunto - è previsto con riferimento distinto a ciascuno dei superstiti dell'infortunato, sicché non implica una valutazione cumulativa delle posizioni reddituali di entrambi gli ascendenti, neppure se versino in regime di comunione legale tra coniugi, occorrendo valutare distintamente quella di ciascuno di essi indipendentemente da contributi od aiuti familiari, sia a titolo di mantenimento che di alimenti, talché il possesso di autonomi mezzi di sussistenza da parte di un coniuge non preclude che il diritto alla rendita suddetta sia riconosciuto all'altro coniuge, ascendente del defunto, ove privo di sufficienti autonomi mezzi di sussistenza. (V 1135/85, mass n 439269; (V 229/83, mass n 425054).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 85 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 106