Sez. L, Sentenza n. 4302 del 27/06/1986 (Rv. 447068 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - SVOLTE EFFETTIVAMENTE - CONTRATTO COLLETTIVO - SPECIFICAZIONE DELLE MANSIONI DEL LAVORATORE - AMPLIAMENTO DELLE MANSIONI IN BASE A CONTRATTO INDIVIDUALE DI LAVORO - MANCATA ATTRIBUZIONE DI UN AUTONOMO CORRISPETTIVO INTEGRATIVO - ILLEGITTIMITÀ.*

Ove il contratto collettivo preveda (come il CCNL 27 luglio 1978 per i portieri) quali siano le mansioni del lavoratore specificandole in un elenco tipico e dettagliato e nello stesso tempo contempli che ogni prestazione ulteriore dia luogo ad un compenso supplementare rispetto ai minimi salariali della categoria, è illegittima (ex art. 2077 cod. civ.) la clausola del contratto individuale di lavoro che ampli le mansioni predette senza attribuire al lavoratore alcun autonomo corrispettivo integrativo, che pertanto può essere rivendicato dal lavoratore e quantificato dal giudice anche con valutazione equitativa ex art. 432 cod. proc. civ.. (nella specie la S.C. ha cassato la pronuncia del giudice del merito il quale - adito da un lavoratore che, svolgendo mansioni di portiere di uno stabile ed avendo anche effettuato, nel normale orario di servizio, lavori di giardinaggio in aiuole condominiali, chiedeva il compenso supplementare per tale specifica attività - aveva respinto la domanda affermando che anche la mansione di giardinaggio rientrava, secondo la previsione espressa del contratto individuale, nella prestazione lavorativa cui si riferiva la retribuzione normale). (V 3274/78, mass n 392698).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2077, Cod. Proc. Civ. art. 432 CORTE COST.