Sez. 3, Sentenza n. 958 del 15/03/1976 (Rv. 379609 - 01)

ASSOCIAZIONE IN PARTECIPAZIONE - DIRITTI DEI CONTRAENTI - DELL'ASSOCIANTE - TITOLARITA E CONDUZIONE DELLA IMPRESA - DIRITTO ESCLUSIVO DELL'ASSOCIANTE - RAPPORTI CONTRATTUALI POSTI IN ESSERE DA ALTRI - ASSOCIAZIONE IN PARTECIPAZIONE - INSUSSISTENZA - SOCIETA DI FATTO - CONFIGURABILITA.*

Nell'associazione in partecipazione, ancorche sia convenzionalmente prevista la possibilita dell'associato di ingerirsi nella gestione dell'impresa, la titolarita e la conduzione di quest'ultima spettano esclusivamente all'associante, il quale e il solo ad intrattenere i rapporti con i terzi e ad assumerne la relativa responsabilita. Ne consegue che si e al di fuori dell'associazione in partecipazione, ricorrendo eventualmente, nel concorso degli altri requisiti, una societa di fatto, qualora una persona diversa dal titolare della impresa non si limiti ad ingerirsi nella gestione interna, ma ponga in essere rapporti contrattuali con i terzi, spendendo il nome dell'impresa stessa. (V 2774/69, mass n 342508).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2247, Cod. Civ. art. 2297, Cod. Civ. art. 2549, Cod. Civ. art. 2551, Cod. Civ. art. 2552