Sez. 1, Sentenza n. 7317 del 29/09/1987 (Rv. 455385 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - OCCUPAZIONE TEMPORANEA E D'URGENZA - INDENNITÀ, RISARCIMENTO DEL DANNO - OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA DI UN FONDO PRIVATO - TRASFORMAZIONE RADICALE DEL FONDO STESSO PER L'IRREVERSIBILE DESTINAZIONE ALLA COSTRUZIONE DI UN'OPERA PUBBLICA - CONSEGUENZE - ACQUISTO DELLA PROPRIETÀ IN CAPO ALL'ENTE COSTRUTTORE - DIRITTO DEL PRIVATO AL RISARCIMENTO DEL DANNO PER LA PERDITA DELLA PROPRIETÀ - OBBLIGAZIONE DA FATTO ILLECITO - CONFIGURABILITÀ - CONSEGUENZE IN TEMA DI DETERMINAZIONE DEL DANNO - OPERA STRADALE - DIMINUZIONE DI VALORE DELLA RESIDUA PROPRIETÀ DERIVANTE DAL VINCOLO DI INEDIFICABILITÀ PER LE ZONE LATISTANTI - DANNO - COMPUTO - INCLUSIONE.*

Nel caso di abusiva occupazione ed irreversibile impiego di un fondo nella realizzazione di opera pubblica, integrante fatto illecito estintivo del diritto di proprietà del privato ed acquisitivo del diritto stesso a titolo originario in capo all'ente costruttore, il danno deve essere determinato in una somma pari all'intera perdita patrimoniale subita (da rivalutarsi in correlazione del diminuito potere d'acquisto della moneta a partire dalla data dell'illecito fino al giorno della liquidazione), e, pertanto, quando si tratti di un'opera stradale, deve comprendere anche la diminuzione di valore della residua proprietà di quel privato, derivante dal vincolo di inedificabilità, imposto dall'art. 19 della legge 6 agosto 1967 n. 765, per le zone latistanti alla Sede stradale. (V 784/85, mass n 438982; (V 110/85, mass n 438306).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 13, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 50, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 51 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 71, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 73, Legge 06/08/1967 num. 765 art. 19 CORTE COST.