Sez. L, Sentenza n. 4518 del 29/11/1976 (Rv. 383239 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - RIDUZIONE - ETA DEL LAVORATORE ASSICURATO - RILEVANZA - RAGGIUNGIMENTO DI ETA PENSIONABILE - EVENTO INVALIDANTE - ESCLUSIONE.*

Gli eventi assicurati di invalidita e di vecchiaia sono affatto distinti e il rapporto assicurativo da cui sorge il diritto eventuale alla prestazione dell'ente assicuratore e diverso non solo per la diversita del presupposto contributivo, ma anche per gli eventi predetti, tassativamente fissati nelle due fattispecie. Ne consegue che, nonostante debba tenersi conto dell'eta dell'assicurato al fine di determinare in concreto la misura dell'idoneita dello stesso ad utilizzare le proprie residue energie fisiche eventualmente menomate da infermita fisiche o mentali per conseguire un guadagno, e sebbene della stessa eta debba pure tenersi conto nel quadro morboso da cui l'assicurato risulti affetto per stabilire, in modo globale, la misura della riduzione della stessa capacita lavorativa, cio non comporta affatto in ipotesi di pensione di invalidita richiesta da soggetto che abbia gia raggiunto l'eta pensionabile per vecchiaia, che il raggiungimento dell'eta stabilita per legge ai fini dell'Assicurazione di vecchiaia costituisca sempre ed in ogni caso evento di invalidita, sia pure in concorso di accertate infermita. (V 4078/74, mass n 372694).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.