Sez. 1, Sentenza n. 5143 del 25/11/1977 (Rv. 388762 - 01)

OBBLIGAZIONI IN GENERE - INADEMPIMENTO - RESPONSABILITA - RISARCIMENTO DEL DANNO - GIUDIZIO LIMITATO AL RISARCIMENTO DEL DANNO - RICHIESTA IN APPELLO DI INDENNIZZO PER FATTO LECITO E DI RIPETIZIONE DI INDEBITO - DOMANDE NUOVE - CONFIGURABILITA - INAMMISSIBILITA.*

Nel giudizio instaurato per conseguire il risarcimento del danno da inadempimento contrattuale, la richiesta di indennizzo per fatto lecito, come quella di ripetizione d'indebito, configurano domande nuove, stante la diversita di petitum e di causa petendi, e, come tali, non sono proponibili per la prima volta in grado di appello, ai sensi dell'art 345 primo comma cod proc civ. (V 786/76, mass n 379440; (V 3037/74, mass n 371489).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2033 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 345