Sez. L, Sentenza n. 11755 del 24/06/2004 (Rv. 573892 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE PER L'INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - PENSIONI - MISURA - IN GENERE | Integrazione al minimo - Estinzione dei giudizi ex art. 36 legge n. 448 del 1998 e compensazione delle spese - Contrasto con i principi dettati dall'art. 6 della Convenzione dei diritti dell'uomo e dall'art. 1 del Protocollo n. 1 annesso a tale Convenzione - Insussistenza - Fondamento.
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE PER L'INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - PENSIONI - MISURA - IN GENERE
La previsione di cui all'art. 36 della legge n. 448 del 1998, che impone l'estinzione dei giudizi pendenti in materia di diritti nascenti dalle sentenze della Corte costituzionale n. 240 del 1994 e n. 495 del 1995 e la compensazione delle relative spese di lite, non contrasta con i principi stabiliti dall'art. 6 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo e dall'art. 1 del Protocollo n. 1 annesso a tale Convenzione, atteso che lo stesso art. 36 cit., nella lettura datane dalla Corte costituzionale (v. sent. n. 310 del 2000, ord. n. 464 del 2000), realizza una evidente evoluzione legislativa rispetto alla previgente disciplina della materia (d.l. n. 166 del 1996) e s'inserisce nell'ambito di un complessivo assetto di diritto sostanziale e processuale, che, senza compromettere il diritto di difesa degli interessati, vale a giustificare la compensazione delle spese.
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 93 CORTE COST., Legge 23/12/1998 num. 448 art. 36 CORTE COST., Decreto Legge 28/03/1996 num. 166 CORTE COST., Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE, Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 CORTE COST., Legge 04/08/1955 num. 848 CORTE COST. PENDENTE
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)