Sez. 1, Sentenza n. 490 del 21/01/1981 (Rv. 410963 - 01)

TRIBUTI (IN GENERALE) - ESENZIONI ED AGEVOLAZIONI (BENEFICI): IN GENERE - CONDONO FISCALE PREVISTO DAL DL N 660 DEL 1973 - DEFINIZIONE AMMINISTRATIVA DELLA CONTROVERSIA TRIBUTARIA - CONSEGUENTE ESTINZIONE EX ART 11 DEL PREDETTO DL N 660 DEL 1973 - POTERI DEL GIUDICE DEL PROCESSO TRIBUTARIO PENDENTE - OMESSA DICHIARAZIONE DI ESTINZIONE IN SEDE DI APPELLO - POTERI DELLA CORTE DI CASSAZIONE.*

Verificatasi l'Estinzione della controversia tributaria in corso, per effetto di intervenuta definizione amministrativa, ai sensi dello art 11 del DL 5 novembre 1973, n 660 (convertito dalla legge 19 dicembre 1973, n 823), il giudice deve dichiarare l'Estinzione del giudizio, con compensazione delle spese, a norma dell'art 11 citato. Ove la fattispecie estintiva si sia perfezionata durante il procedimento di secondo grado ed il giudice d'appello non abbia emesso quella declaratoria, a cio deve provvedere direttamente la suprema Corte. (V 1112/79, mass n 397320, sulla prima parte; (V 5764/78, mass n 395566; (V 5592/78, mass n 395377).*

Riferimenti normativi: Decreto Legge 05/11/1973 num. 660 art. 11, Legge 19/12/1973 num. 823 CORTE COST.