Sez. 1, Sentenza n. 1112 del 21/02/1979 (Rv. 397320 - 01)

TRIBUTI (IN GENERALE) - ESENZIONI ED AGEVOLAZIONI (BENEFICI): IN GENERE - DEFINIZIONE DELLA CONTROVERSIA TRIBUTARIA E FATTISPECIE ESTINTIVA EX ART 11, PRIMO COMMA, DEL DL N 660 DEL 1973 - POTERI DEL GIUDICE DEL PROCESSO TRIBUTARIO PENDENTE - ACCERTAMENTO DEGLI ELEMENTI COSTITUTIVI DELLA FATTISPECIE - DECLARATORIA DI ESTINZIONE DEL GIUDIZIO E COMPENSAZIONE DELLE SPESE GIUDIZIALI - DIRITTI DELL'UFFICIO CONNESSI ALLE SITUAZIONI EX ART 11, ULTIMO COMMA, CITATO - PERSISTENZA.*

Intervenuta la definizione della controversia tributaria in Sede amministrativa e verificatasi la fattispecie estintiva prevista nel primo comma dell'art 11 del DL 5 novembre 1973, n 660, il giudice dinanzi al quale pende il processo tributario deve limitare la sua indagine al riscontro della sussistenza degli elementi costitutivi della stessa fattispecie estintiva (iscrizione a ruolo, liquidazione o pagamento della imposta), ed e tenuto, in caso di documentata dimostrazione di uno degli elementi indicati, ad emettere declaratoria di Estinzione del giudizio con compensazione delle spese, salva la possibilita per l'ufficio di far valere in separata Sede (amministrativa ed eventualmente giudiziaria) i diritti connessi alle situazioni contemplate nell'ultimo comma del citato art 11 (errore materiale o violazione delle norme contenute nel decreto n 660 del 1973). (V 895/78, mass n 390222; (V 4370/76, mass n 383076).*

Riferimenti normativi: Decreto Legge 05/11/1973 num. 660 art. 11