Sez. 4, Sentenza n. 28495 del 21/05/2026 Ud. (dep. 27/07/2026) Rv. 290474-01

CIRCOLAZIONE STRADALE (NUOVO CODICE) - IN GENERE

In tema di circolazione stradale, il personale addetto alla scorta di un trasporto eccezionale ex artt. 14 e 16-bis d. m. 18 luglio 1997, cui è affidata la gestione del rischio connesso all'effettuazione del trasporto nella sua fase dinamica, non è titolare dell'obbligo giuridico di verificare gli orari di attivazione di un passaggio a livello, ai fini dell'osservanza del disposto dell'art. 147, comma 1, cod. strada. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che il disciplinare contenuto nel menzionato d.m. impone agli addetti alla scorta di segnalare situazioni di pericolo, di pilotare il convoglio eccezionale e di regolare il traffico, ma non prevede che, in caso di attraversamento di un passaggio a livello, essi prendano contatto con il personale ferroviario, onde assumere informazioni sul passaggio dei treni e segnalare pericoli connessi a tale transito).

Cod. Pen. art. 43 CORTE COST., Cod. Pen. art. 113, Cod. Pen. art. 430, Cod. Pen. art. 449 com. 1 CORTE COST., Cod. Pen. art. 449 com. 2, DM min. ITR 18/07/1997 art. 14, DM min. ITR 18/07/1997 art. 15, DM min. ITR 18/07/1997 art. 16, DM min. ITR 18/07/1997 art. 16 bis