Sez. 4, Sentenza n. 14358 del 06/02/2002 Ud. (dep. 16/04/2002) Rv. 222247 - 01
REATO - CAUSALITÀ (RAPPORTO DI) - IN GENERE | Prospettazione a carico dell'imputato di più condotte colpose alternative - Accertata idoneità causale di ciascuna alla produzione dell'evento - Accertata inesistenza di fattori causali alternativi alle condotte prospettate - Affermazione di responsabilità dell'imputato - Legittimità.
REATO - CAUSALITÀ (RAPPORTO DI) - IN GENERE
In tema di rapporto di causalità, la responsabilità dell'imputato per la determinazione di un dato evento naturalistico deve essere affermata anche nei casi in cui l'innesco della serie causale - sulla base delle prove raccolte - possa essere attribuito a più condotte colpose alternative, purché ciascuna tra esse sia riferibile allo stesso imputato, e debba essere esclusa l'incidenza di meccanismi eziologici indipendenti. (Fattispecie in tema di disastro colposo, nella quale non aveva potuto stabilirsi se la fuoriuscita di gas da un raccordo tra tubazioni - certamente dovuta ad una difettosa realizzazione del raccordo stesso da parte dell'imputato - fosse dipesa dalla completa omissione o piuttosto dalla cattiva fattura delle saldature necessarie all'opera).
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 40
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)