Sez. 1, Sentenza n. 4585 del 13/07/1988 (Rv. 459486 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITÀ - DETERMINAZIONE (STIMA) - TERRENO CON COSTRUZIONI - AUTONOMIA FUNZIONALE DELLE COSTRUZIONI E CONSEGUENTE VALUTAZIONE AUTONOMA DI ESSE - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE.*

In tema di Determinazione dell'indennità espropriativa di un terreno su cui insistano costruzioni, è insindacabile in Sede di legittimità, se congruamente motivato ed immune da vizi logico- giuridici, l'apprezzamento del giudice di merito circa l'autonomia funzionale di tali costruzioni rispetto al suolo e, conseguentemente, circa l'idoneità delle stesse ad essere oggetto di un'autonoma valutazione patrimoniale. (V 7585/83, mass n 432185; (Conf 4742/79, mass n 401313).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 39, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 40 CORTE COST.