Sez. 3, Sentenza n. 8061 del 29/04/1983 Ud. (dep. 11/10/1983) Rv. 160531 - 01

AZIONE PENALE - QUERELA - DICHIARAZIONE E FORMA - NECESSITÀ DI FORMULA SACRAMENTALE - ESCLUSIONE - INTERPRETAZIONE - CRITERI.*

Per la proposizione della querela occorre far riferimento al contenuto sostanziale dell'atto: non occorrono cioè formule sacramentali, ma è sufficiente una manifestazione di volontà non equivoca, diretta all'accertamento della responsabilità del colpevole. Questa volontà è desumibile, secondo le regole ermeneutiche stabilite dagli artt. 1362 segg. cod. civ., anche dal comportamento complessivo o posteriore del querelante. (Conf mass n 157659; (Conf mass n 152696 ed ivi citate).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 9, Cod. Proc. Pen. art. 10, Cod. Civ. art. 1362