Sez. 1, Sentenza n. 3844 del 25/10/1976 (Rv. 382532 - 01)

SOCIETA - FUSIONE - MODALITA - ATTO DI FUSIONE - TRASFORMAZIONE - IN GENERE - TRASFORMAZIONE ATIPICA - CONFIGURABILITA - ESCLUSIONE - AZIENDA INDIVIDUALE CONFERITA AD UNA SOCIETA DI CAPITALI - FUSIONE - ESCLUSIONE - EFFETTI - SUCCESSIONE A TITOLO UNIVERSALE - INSUSSISTENZA.*

In materia di contratti associativi i principi dell'autonomia negoziale e della liberta contrattuale incontrano i loro limiti nelle esigenze di certezza e pubblicita che sono poste alla base delle forme societarie e che aumentano a mano a mano che nella fattispecie realizzata si attenua, fino a scomparire del tutto, l'elemento personale. In particolare, per quanto attiene alla trasformazione delle societa, l'autonomia privata puo essere invocata solo in ordine al tipo di operazione da compiere, entro gli schemi codificati, esclusa ogni possibilita di realizzare una trasformazione atipica. Pertanto il fenomeno di un'azienda individuale conferita ad una societa di capitali e completamente fuori dagli schemi della fusione, ma rientra nelle ipotesi di conferimenti in natura, col conseguente acquisto della posizione di socio da parte del titolare dell'azienda, modificazione dell'atto costitutivo della societa e aumento di capitale. Nella specie non si ha, percio, alcun fenomeno di successione a titolo universale, ma solo successione a titolo particolare nei singoli rapporti. (Conf 3462/73, mass n 367466).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1322, Cod. Civ. art. 2504, Cod. Civ. art. 2558, Cod. Civ. art. 2559, Cod. Civ. art. 2560