Sez. 5 - , Ordinanza n. 22185 del 05/09/2019 (Rv. 655046 - 01)

TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - IN GENERE (TRIBUTI ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - TRIBUTI DOGANALI (DIRITTI DI CONFINE - DAZI ALL'IMPORTAZIONE ED ALLA ESPORTAZIONE - DIRITTI DOGANALI) - DAZI ALL'IMPORTAZIONE E ALL'ESPORTAZIONE - IN GENERE

In materia di dazi doganali, è configurabile una pratica abusiva, alla stregua della giurisprudenza unionale, allorché ricorra un elemento oggettivo, consistente in circostanze da cui risulti che l'obiettivo perseguito dalla normativa non è stato raggiunto, ed un elemento soggettivo, che si manifesta in circostanze da cui emerga che scopo essenziale dell'operazione realizzata è l'ottenimento di un vantaggio indebito, anche indirettamente non voluto dal sistema tributario, mediante la creazione artificiosa delle condizioni richieste per il suo conseguimento; ne consegue che spetta al giudice nazionale verificare in concreto la sussistenza di tali elementi, accertando se ogni soggetto coinvolto abbia percepito una remunerazione adeguata e se l'importazione sia priva di qualsiasi giustificazione economico-commerciale per i soggetti intervenuti nell'operazione. (Fattispecie in cui la S.C. ha cassato la sentenza della CTR per non aver verificato se l'operazione in contestazione fosse finalizzata all'applicazione del dazio agevolato, aggirando il divieto di cessione dei titoli di importazione previsto dalla normativa comunitaria).

Riferimenti normativi: Regolam. Consiglio CEE 18/12/1995 num. 2988 art. 4 com. 3, Regolam. Commissione CEE 02/04/2002 num. 565, Cod. Civ. art. 1418 CORTE COST.