Sez. 1, Sentenza n. 18443 del 01/08/2013 (Rv. 627874 - 01)

PERSONALITÀ (DIRITTI DELLA) - RISERVATEZZA - IN GENERE

Ai fini del trattamento e della tutela dei dati personali, di cui al d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, perché un soggetto assuma la qualità di "interessato" è necessario che i dati di cui si controverta concernano la persona fisica, la persona giuridica, l'ente o l'associazione che si lamenti del trattamento, non essendone, peraltro, richiesta l'appartenenza con certezza a chi si duole delle operazioni compiute su di essi, atteso che quel che rileva è la loro attribuzione o la loro esclusione rispetto a colui che, al riguardo, accampi un diritto. Pertanto, anche qualora si neghi ogni relazione con i dati medesimi, non ci si spoglia, per ciò stesso, di tale qualità, perché proprio il fatto che il soggetto intenda escludere l'attribuzione a sé di quei dati comporta che egli abbia assunto, a ragione, quella qualificazione e, in forza di essa, possa chiedere l'adozione di provvedimenti. (In applicazione di tale principio, la S.C., disattendendo il corrispondente motivo di ricorso, ha riconosciuto la qualità di "interessato" ad un lavoratore subordinato che aveva negato di aver effettuato, sul luogo di lavoro, gli accessi ad internet non autorizzati contestatigli in sede disciplinare e da cui erano emersi dati sensibili idonei a rivelarne le convinzioni religiose, le opinioni sindacali ed i gusti attinenti alla vita sessuale).

Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 30/06/2003 num. 196 art. 1, Decreto Legisl. 30/06/2003 num. 196 art. 4 com. 1 lett. I, Decreto Legisl. 30/06/2003 num. 196 art. 141, Decreto Legisl. 30/06/2003 num. 196 art. 145