Sez. L, Sentenza n. 1660 del 05/03/1983 (Rv. 426499 - 01)

LAVORO - LAVORO AUTONOMO - IN GENERE - LAVORO SUBORDINATO - CONFIGURABILITÀ DELL'UNO O DELL'ALTRO RAPPORTO - ACCERTAMENTO - CRITERI - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI.*

In tema di inquadramento di una fattispecie nello schema del rapporto di lavoro autonomo o di quello subordinato è censurabile in Sede di legittimità solo la Determinazione degli astratti criteri generali posti dal giudice del merito a fondamento della distinzione tra i due rapporti, mentre non è sindacabile, se correttamente e adeguatamente motivata, la valutazione delle concrete circostanze che hanno indotto il giudice del merito alla qualificazione da effettuarsi prescindendo da ogni criterio meramente formalistico mediante l'indagine e l'accertamento della effettiva natura e del reale contenuto del rapporto quali emergono dallo svolgimento delle attività che costituiscono l'oggetto delle prestazioni lavorative e delle concrete modalità del loro espletamento. (Conf 625/82, mass n 418391; (Conf 3238/81, mass n 413815; (Conf 6492/80, mass n 417333; (Conf 6543/79, mass n 403305).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2222, Cod. Proc. Civ. art. 360 com. 5